Penal - Rol N° O-2100-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000693131-7. * RIT: 2100-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de julio de 2020, aproximadamente a las 04:54 horas. * Lugar: Avenida Julio Mercado, a la altura de la calle Luis Suarez, población Villa Tuqui, comuna de Ovalle. * Conducta: Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública al interior de un vehículo particular sin salvoconducto. * Infracción: Incumplimiento del aislamiento nocturno decretado en el contexto del estado de catástrofe por la alerta sanitaria de coronavirus, poniendo en peligro la salud pública y favoreciendo la posibilidad de contagio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Condenados: Nombre y Nombre. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (1 UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Absolución del pago de las costas del procedimiento, por haber admitido responsabilidad y evitado un juicio. * Facilidad de pago de la multa en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas, de media unidad tributaria mensual cada una. La primera cuota debe ser pagada dentro de los primeros cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia, y la segunda en el mismo periodo del mes subsiguiente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Fecha de nacimiento: 09 de mayo de 1993. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección * Nombre: * Fecha de nacimiento: 12 de diciembre de 1993. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, pero se deduce que la fiscalía requirió la condena por la infracción, y la defensa posiblemente se basó en la admisión de responsabilidad para obtener la absolución de costas y la facilidad de pago.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acogimiento del requerimiento. * Condena basándose en la responsabilidad de los imputados en calidad de autores del delito. * Aplicación de la pena de multa. * Aplicación de la facultad de pago en cuotas. * Absolución de costas por admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal (infracción a las reglas higiénicas o de salubridad). * Artículo 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67 y 70 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. * Si los sentenciados no pagan la multa, se sustituirá por reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual impaga.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2000693131-7. * RIT: 2100-2020. * Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de julio de 2020, aproximadamente a las 04:54 horas. * Lugar: Avenida Julio Mercado, a la altura de la calle Luis Suarez, población Villa Tuqui, comuna de Ovalle. * Conducta: Nombre, Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública al interior de un vehículo particular sin salvoconducto. * Infracción: Incumplimiento del aislamiento nocturno decretado en el contexto del estado de catástrofe por la alerta sanitaria de coronavirus, poniendo en peligro la salud...