Penal - Rol O-241-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Combarbalá. * RIT: 241-2020 * Fecha: 22 de septiembre de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de abril de 2020, a las 00:35 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando por calle Valdivia a la altura del N° 383 de Combarbalá sin salvoconducto, contraviniendo la medida de aislamiento domiciliario nocturno. * El 17 de abril de 2020, a las 22:20 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando por la Plaza de Armas de Combarbalá sin salvoconducto, contraviniendo la medida de aislamiento domiciliario nocturno. * Ambos hechos ocurrieron en el contexto de la emergencia sanitaria por el coronavirus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de dos delitos del artículo 318 del Código Penal (Poner en peligro la salud pública por infringir medidas sanitarias), en grado de consumados. * Pena impuesta: Dos penas de una Unidad Tributaria Mensual (1 UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad por un total de 48 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 12 de febrero de 1983. * Lugar de nacimiento: Combarbalá. * Estado civil: Soltero. * Profesión u oficio: Ignorado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal, colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, por renunciar al juicio y reconocer responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. Sin embargo, se deduce que la defensa solicitó la aplicación de la pena de multa y su posterior sustitución por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, la cual fue acogida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se acreditó la comisión de dos delitos del artículo 318 del Código Penal. * Se aplicó la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. * Se accedió a la solicitud de la defensa de sustituir la pena de multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad debido a la modesta capacidad económica del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública por infringir medidas sanitarias). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 70 del Código Penal (aplicación de las penas). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (participación criminal). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de las penas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión. La pena de multa fue sustituida por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, lo que implica que, en caso de incumplimiento, podría revocarse la sustitución y aplicarse la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Combarbalá. * RIT: 241-2020 * Fecha: 22 de septiembre de 2020 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de abril de 2020, a las 00:35 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando por calle Valdivia a la altura del N° 383 de Combarbalá sin salvoconducto, contraviniendo la medida de aislamiento domiciliario nocturno. * El 17 de abril de 2020, a las 22:20 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros transitando por la Plaza de Armas de Combarbalá sin salvoconducto, contraviniendo la medida de aislamiento domiciliario nocturno. * Ambos hechos ocurrieron en el contexto de la emergencia sanitaria por el coronavirus...