Penal - Rol O-265-2020

This document details a court case involving the Fiscalía (Prosecutor's Office) of Iquique against Juan Ramón Orellana Fuentes for drug trafficking. The case, RIT 265-2020 and RUC 2.000.195.051-8, was heard in the Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique on September 11, 2020. The court found that on February 19, 2020, Orellana Fuentes received a package from Reniel Tamayo Wright and was subsequently found with 46.975 kg of marijuana during a traffic stop in Iquique. Tamayo Wright was arrested the same day at his residence, where evidence of drug packaging was found. Both were convicted of drug trafficking under Article 3 in conjunction with Article 1 of Law No. 20.000, receiving a sentence of five years and one day of reclusión menor en su grado máximo, a fine of 40 UTM, and accessory penalties. Their sentences were substituted with intensive supervised liberty, and specific conditions were imposed, including reporting to reintegration centers. The court considered mitigating factors such as irreproachable prior conduct and substantial collaboration, leading to a reduced sentence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 265-2020. * RUC: 2.000.195.051-8. * Fecha: 11 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * 19 de febrero de 2020: Reniel Tamayo Wright (apodado “el cubano”) se reunió con Nombre en una estación de servicio en Alto Hospicio, donde le entregó un bulto. * Ese mismo día, Nombre fue fiscalizado en el peaje Chucumata de Iquique mientras conducía un camión International. Se encontraron 30 paquetes con 46 kilos con 975 gramos de marihuana ocultos debajo de la litera de la cabina. * Ese mismo día, a las 17:45 horas, se detuvo a Nombre en su domicilio. Se incautaron teléfonos celulares, $345.000 y una máquina para sellar bolsas al vacío.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 unidades tributarias mensuales y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la co...