Penal - Rol O-295-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 295-2020. * RUC: 2000168707-8. * Fecha de ingreso: 3 de abril de 2020. * Fecha de sentencia: 25 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Manejo en Estado de Ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 12 de febrero de 2020, aproximadamente a las 11:10 horas. * Lugar: Puerto Natales, en circunstancias que Carabineros realizaba fiscalización vehicular. * Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado sin licencia de conducir y en estado de ebriedad, en el automóvil placa patente TT-3321. * Exámenes: Examen respiratorio con resultado de 2,60 gramos de alcohol por litro de sangre. Examen de alcoholemia con resultado de 2,86 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, según artículos 110, 111, 196 y 209 de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Una (1) unidad tributaria mensual, pagadera en dos cuotas mensuales y sucesivas. * Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena (remisión condicional), con discreta observación y asistencia ante Gendarmería de Chile de la ciudad de Puerto Natales por un año, con cumplimiento de las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Exoneración de costas. * Omitir la anotación de la condena en el certificado de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley 18.216. * Cumplimiento de la pena sustitutiva tendrá mérito para la eliminación definitiva del antecedente prontuarial.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Trabajador. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes Penales: No especificados directamente, pero se infiere de la exoneración de costas y la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216 que el imputado tenía antecedentes favorables.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se reconocieron las atenuantes de los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal (no especificadas en el resumen). * Impacto: La aplicación de las atenuantes permitió la sustitución de la pena de presidio por la remisión condicional y la imposición de la multa en el monto solicitado por la defensa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formuló requerimiento por conducción en estado de ebriedad y solicitó una pena específica, incluyendo presidio, suspensión de la licencia, multa y costas. Solicitó la aplicación de las atenuantes de los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal. * Defensa: No cuestionó los hechos, ni la calificación jurídica ni la participación del imputado. Solicitó la aplicación de las atenuantes, la pena sustitutiva de remisión condicional, una rebaja en la multa, dos cuotas para el pago de la multa y la exoneración de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia del ilícito y participación del imputado probadas. * Reconocimiento de las atenuantes. * Circunstancias socioeconómicas del imputado. * Sometimiento del caso a procedimiento simplificado, reduciendo costos para la administración de justicia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 111, 196 y 209 de la Ley 18.290. * Artículos 1, 3, 5, 11 Nºs 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 21, 25, 30, 50, 60, 67 y 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 3º de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603. * Artículo 5° de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículos 49 y siguientes del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Cumplimiento de las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Consecuencia del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva de remisión condicional y cumplimiento de la pena de presidio original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 295-2020. * RUC: 2000168707-8. * Fecha de ingreso: 3 de abril de 2020. * Fecha de sentencia: 25 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Manejo en Estado de Ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 12 de febrero de 2020, aproximadamente a las 11:10 horas. * Lugar: Puerto Natales, en circunstancias que Carabineros realizaba fiscalización vehicular. * Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado sin licencia de conducir y en estado de ebriedad, en el automóvil placa patente TT-3321. * Exámenes: Examen respiratorio con resultado de 2,60 gramos de alcohol por litro de sangre. Examen de alcohol...