Penal - Rol O-2959-2020

Este documento resume un caso judicial chileno, específicamente una sentencia del Tercer Juzgado de Garantía de Santiago (RIT: 2959-2020, RUC: 2000501068-4) del 10 de septiembre de 2020. El procedimiento fue simplificado y se basó en hechos ocurridos el 14 de mayo de 2020, cuando los imputados Alejandro Salvador Camarada Olguín y Carmen Rosa Pichipil Porma fueron sorprendidos infringiendo la cuarentena decretada en Recoleta, sin permiso de desplazamiento. La calificación jurídica fue falta de obediencia debida a la autoridad (art. 496 N° 1 CP), y se les impuso una multa de 1/3 UTM. Se otorgó suspensión condicional de la condena por seis meses (art. 398 CPP) y exención de costas. Se consideraron la admisión de responsabilidad, edad y conducta de los imputados, y la situación de pandemia. La fiscalía solicitó la multa, y la defensa no la cuestionó, pidiendo la suspensión condicional. El tribunal acreditó los hechos, la admisión de responsabilidad y aplicó la suspensión condicional. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Procesal Penal. La suspensión condicional quedará sin efecto si hay nueva formalización en seis meses. Los intervinientes renunciaron a recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 2959-2020 * RUC: 2000501068-4 * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, se declaró estado de excepción constitucional de catástrofe en Chile debido a la pandemia de COVID-19. * El 03 de mayo de 2020, el Ministerio de Salud decretó cuarentena para la comuna de Recoleta, comenzando el 05 de mayo de 2020 a las 22:00 horas y extendiéndose por 7 días, medida que fue prorrogada. * El 14 de mayo de 2020, aproximadamente a las 18:00 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública (Dirección) infringiendo la cuarentena, sin contar con el permiso de desplazamiento correspondiente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de obediencia debida a la autoridad, según el artículo 496 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la condena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Exención del pago ...