Penal - Rol O-3150-2019

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. o RIT: 3150-2019. o RUC: 1910068367-1. o Fecha: 9 de septiembre de 2020. o Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: o El 27 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 03:25 horas, la víctima Nombre fue abordada por dos sujetos en Avenida Escuadrón con Los Paltos, Coronel, mientras conducía un vehículo Chevrolet LUV, placa patente DL5615. o Uno de los sujetos era Nombre. o Los sujetos obligaron a la víctima a bajar del vehículo en calle Chilquilco y se lo llevaron. o Posteriormente, a las 05:30 horas, Apellido fue encontrado conduciendo el vehículo en pasaje Lago Panguipulli esquina Avenida Estero Lagunillas, Coronel, intentando huir. o El vehículo fue avaluado en $1.300.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Hurto simple, artículo 446 N°2 del Código Penal. o Participación: Autor (artículo 15 Nº1 del Código Penal). o Pena: 230 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 6 UTM. o Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Nombre. o Cédula de identidad: RUT. o Domicilio: Dirección. o Antecedentes penales: Existencia de condenas previas por delitos contra el patrimonio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: o Agravante: Reincidencia en delito de la misma especie (artículo 12 N°16 del Código Penal). o Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). o Impacto: Compensación racional de agravante y atenuante (consideradas de igual valor). o Aplicación de la ley 20.931, que rebaja la pena en un grado por aceptación del procedimiento abreviado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: o Fiscalía: Acusó por hurto de vehículo, solicitando la aplicación de la agravante de reincidencia y atenuante de colaboración, solicitando una pena de 230 días de presidio menor en su grado medio y multa de 5 UTM. o Defensa: No realizó alegaciones sobre los hechos ni la calificación jurídica. Pidió que se reconociera la atenuante de colaboración, se abonara el tiempo de prisión preventiva y no se le condenara en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: o Aceptación de los hechos por parte del imputado. o Coherencia de los hechos aceptados con los antecedentes de la investigación (parte policial, declaraciones). o Valoración de la agravante y atenuante, compensándolas. o Aplicación de la rebaja de pena por procedimiento abreviado (ley 20.931). o Consideración del tiempo en prisión preventiva para dar por cumplidas las penas.

• Disposiciones legales determinantes: o Código Penal: Artículos 11 N°9, 12 N°16, 15 Nº1, 24, 40, 67, 68, 446 N°2, 449. o Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 406, 407, 412, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: o No se aplicó suspensión condicional de la pena. El imputado ya cumplió las penas de presidio y multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: o No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: o Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. o RIT: 3150-2019. o RUC: 1910068367-1. o Fecha: 9 de septiembre de 2020. o Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: o El 27 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 03:25 horas, la víctima Marco Riquelme Ulloa fue abordada por dos sujetos en Avenida Escuadrón con Los Paltos, Coronel, mientras conducía un vehículo Chevrolet LUV, placa patente DL5615. o Uno de los sujetos era Fabián Alejandro Cisterna Sepúlveda. o Los sujetos obligaron a la víctima a bajar del vehículo en calle Chilquilco y se lo llevaron. o Posteriormente, a las 05:30 horas, Cisterna Sepúlveda fue encontrado conduciendo el vehículo en pasaje Lago Panguipulli esquina Avenida Estero Lagunillas, Coronel, intentando huir. o El vehículo fue avaluado en $1.300.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: o Delito: Hurto simple, artículo 446 N°2 del Código Penal. o Participación: Autor (artículo 15 Nº1 del Código Penal). o Pena: 230 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 6 UTM. o Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: o Nombre: Fabián Alejandro Cisterna Sepúlveda. o C...