Penal - Rol N° O-326-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
• RIT: 326-2020.
• RUC: 200043942-K.
• Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se desprende que es un procedimiento simplificado, probablemente un juicio de faltas, dado el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre infringió normas higiénicas y de salubridad, lo que constituye la falta imputada. No se entregan detalles específicos sobre las conductas que configuraron la falta.
• Lugar y fechas de los hechos: No especificados.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta de infringir normas higiénicas y de salubridad.
• Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se rebajó por debajo del mínimo legal según el artículo 70 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Edad y ocupación: No especificados.
• Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No concurren circunstancias agravantes de responsabilidad. Se aplicó el artículo 70 del Código Penal para rebajar la multa, lo que implica la existencia de atenuantes no especificadas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se acogió el requerimiento del Ministerio Público.
• Se aplicó el artículo 70 del Código Penal, lo que permitió rebajar la multa.
• Se suspendió la pena de multa.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Procesal Penal: 390 inciso 2º, 391, 392 y 398.
• Artículo del Código Penal: 70.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe pagar la multa en arcas fiscales mediante el formulario N° 10, dentro de 15 días siguientes a la notificación.
• Si el imputado paga dentro del plazo, solo deberá pagar el 75% de la multa.
• Si paga fuera del plazo, deberá pagar el monto total de la UTM vigente.
• Si no se paga la multa, se sustituirá por la pena de reclusión, a razón de un día de prisión por cada un tercio de UTM, sin exceder los seis meses de prisión.
• Si durante los seis meses de suspensión el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El imputado puede reclamar del requerimiento y de la multa dentro de 15 días, caso en el cual se citará a juicio.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Traiguén.
• RIT: 326-2020.
• RUC: 200043942-K.
• Fecha de la sentencia: 30 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se desprende que es un procedimiento simplificado, probablemente un juicio de faltas, dado el artículo 392 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre infringió normas higiénicas y de salubridad, lo que constituye la falta imputada. No se entregan detalles específicos sobre las conductas que configuraron la falta.
• Lugar y fechas de los hechos: No especificados.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta de infringir normas higiénicas y de salubridad.
• Pena:...