Penal - Rol O-3339-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago
• RUC: 2000462502-2
• RIT: 3339 – 2020
• Fecha: 24 de septiembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Complemento de sentencia dictada en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 07 de mayo de 2020, a las 14:10 horas.
• Lugar: Paradero de locomoción colectiva en la población San José de la comuna de Recoleta.
• Conductas: Nombre fue sorprendido portando sin autorización un revólver marca Taurus, calibre 38, número de serie 1327243, modelo forjas TAURUS P alegre RS BRASIL 38 especial, y 13 municiones marca Winchester 38 SPL. El arma tenía encargo vigente por robo desde el 14 de enero de 2008, siendo propiedad de Euler Tilleria Moya. El arma fue sustraída a Euler Tilleria Moya por dos sujetos mediante intimidación. El imputado conocía o debía conocer el origen ilícito del arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Porte ilegal de arma de fuego y municiones (artículo 9° y 2° de la ley 17.798).
  • Receptación (artículo 456 Bis A del Código Penal).
• Penas:
  • Porte ilegal: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos, mientras dure la condena.
  • Receptación: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con las accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos, durante el tiempo de la condena, y multa a beneficio fiscal de 1 UTM, la que se tendrá por cumplida con tres días de prisión (artículo 49 del Código Penal).
• Cumplimiento de las penas: Las sanciones deberán cumplirse de manera efectiva, una en pos de la otra y a continuación de la que actualmente se encuentra cumpliendo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Comiso y destrucción de las especies incautadas.
• Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal (CPP).
• Se declara que la multa impuesta por el delito de receptación se tendrá por cumplida al haber permanecido el imputado tres días en prisión (artículo 49 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan en el resumen los antecedentes del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se acogió la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal del artículo 11 N° 9 del Código Penal. No se especifica cual es.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen los argumentos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 9° y 2° de la ley 17.798 (sobre control de armas).
• Artículo 456 Bis A del Código Penal (receptación).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (circunstancia modificatoria de responsabilidad penal).
• Artículo 49 del Código Penal (cumplimiento de la multa con prisión).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (CPP).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que las penas impuestas no contemplan la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia no está ejecutoriada en audiencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Noveno Juzgado de Garantía de Santiago
• RUC: 2000462502-2
• RIT: 3339 – 2020
• Fecha: 24 de septiembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Complemento de sentencia dictada en procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 07 de mayo de 2020, a las 14:10 horas.
• Lugar: Paradero de locomoción colectiva en la población San José de la comuna de Recoleta.
• Conductas: Nombre fue sorprendido portando sin autorización un revólver marca Taurus, calibre 38, número de serie 1327243, modelo forjas TAURUS P alegre RS BRASIL 38 especial, y 13 municiones marca Winchester 38 SPL. El arma tenía encargo vigente por robo desde el 14 de enero de 2008, siendo propiedad de Euler Tilleria Moya. El a...