Penal - Rol O-382-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 2000044590-9. * RIT: 382-2020. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento abreviado debido al reconocimiento de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2020, aproximadamente a las 04:42 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, al ver a la víctima, Nombre, en su domicilio, inició una discusión por celos. Luego, sin mediar provocación, la agredió con golpes de puño en la cabeza, haciéndola caer. La tomó del pelo y la arrastró hacia la puerta, donde la volvió a golpear en la boca. La víctima huyó del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a terapia familiar por seis meses en el Hospital de Loncoche.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes penales: Existencia de sentencias previas (causas RIT 585-2016 y RIT 706-2017).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (menor extensión del mal causado). * Agravante: artículo 12 N° 15 del Código Penal (existencia de condenas previas). * Impacto: La agravante fue compensada con la atenuante, lo que permitió imponer una pena de multa en lugar de prisión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas. En caso de aceptación, solicitó multa de 11 U.T.M., aplicación de la agravante del artículo 12 N° 15 y la atenuante del artículo 11 N° 9, además de la accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica ni la participación de su representado. Solicitó pena de multa de 1/3 U.T.M., 30 días para su pago, la no condena en costas y la accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066 por seis meses.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos y la participación del imputado, basándose en el reconocimiento de responsabilidad y la prueba presentada por la fiscalía (requerimiento del Ministerio Público). * Se valoró la relación de convivencia entre víctima e imputado. * El tribunal estimó que la agravante y la atenuante se compensaban. * Se decidió aplicar la pena de multa solicitada por el Ministerio Público, y la accesoria de terapia familiar, sin oposición de la defensa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 5, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 15, 18, 50, 69, 70, 494 N° 5. * Ley 20.066: artículo 5 y 9 letra d). * Código Procesal Penal: artículos 45 y ss., 297, 388, 389, 390, 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado tiene 30 días para pagar la multa. * En caso de no pago, la multa se sustituirá por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, y si no se cumple, deberá cumplir la multa en reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 2000044590-9. * RIT: 382-2020. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un procedimiento abreviado debido al reconocimiento de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2020, aproximadamente a las 04:42 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, al ver a la víctima, Nombre, en su domicilio, inició una discusión por celos. Luego, sin mediar provocación, la agredió con golpes de puño en la cabeza, haciéndola caer. La tomó del pelo y la arrastró hacia la puerta, donde la volvió a golpear en la boca. La víctima huyó del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (U.T.M.).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a terapia familiar por seis meses en el Hospital de Loncoche.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes ...