Penal - Rol O-3990-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 1901147893-2. * RIT: 3990-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de octubre de 2019, aproximadamente a las 07:50 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre escaló el cierre perimetral de la propiedad, ingresando al patio. Sustrajo especies (tijera de cortar pasto, dos martillos, champú para perro, manta de bebé y un cilindro de gas de 11 kg). Fue sorprendido por la víctima arrojando una bolsa con especies al potrero y huyó. Posteriormente, fue controlado por Carabineros, quienes encontraron en su poder una bolsa con especies sustraídas, que fueron reconocidas por la víctima. El balón de gas fue encontrado en una caseta abandonada cercana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal, en grado de consumado. * Pena: Tres (3) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se ignora profesión u oficio. * El documento no menciona antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento menciona una circunstancia especial del artículo 407 inciso 4° del Código Procesal Penal. * El tribunal, al acoger la solicitud de la fiscalía, aplicó una pena inferior en un grado, basándose en lo establecido en el artículo 449 del Código Penal, que se refiere a penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre como autor del delito de robo en lugar habitado, solicitando la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más accesorias legales y registro de huella genética. Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado. * Defensa: No hizo alegaciones en cuanto al hecho y participación del imputado ni su calificación jurídica. Solicitó se considerara el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva y se le eximiera del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó expresamente los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación. * Los antecedentes de la investigación fueron coherentes entre sí y concordaban con la forma en que habrían ocurrido los hechos. * El tribunal se formó convicción, más allá de toda duda razonable, de la participación del acusado en el delito. * El tribunal se atuvo a la pena solicitada por el Ministerio Público y eximió al imputado del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 N° 1 del Código Penal (robo con fuerza en lugar habitado). * Artículo 432 del Código Penal (relacionado con el robo con fuerza). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (participación como autor). * Artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 409 del Código Procesal Penal (verificación de la conformidad del imputado). * Artículo 407 inciso 4° del Código Procesal Penal (circunstancia especial para rebaja de pena). * Artículo 449 del Código Penal (establece las penas). * Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 22, 24, 29, 50, 67, 450 del Código Penal (normas aplicables). * Artículos 1 y 17 de la Ley 19.970 (referencia al registro de ADN).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No hay suspensión condicional de la pena. Se ordenó el cumplimiento efectivo de la pena de prisión. * El imputado debe proporcionar una muestra de ADN para su incorporación en el registro de condenados.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 1901147893-2. * RIT: 3990-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de octubre de 2019, aproximadamente a las 07:50 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre escaló el cierre perimetral de la propiedad, ingresando al patio. Sustrajo especies (tijera de cortar pasto, dos martillos, champú para perro, manta de bebé y un cilindro de gas de 11 kg). Fue sorprendido por la víctima arrojando una bolsa con especies al potrero y huyó. Posteriormente, fue controlado por Carabineros, quienes encontraron en su poder un...