Penal - Rol O-435-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro.
• RIT: 435-2019.
• RUC: 1801218940-7.
• Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 03:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la madre de la víctima, ubicado en Dirección, sector Las Cascadas, comuna de Puerto Octay.
• Conducta: Nombre insultó a Nombre, diciéndole "vieja concha de tu madre, vieja reculia, aquí estás reculia te voy a sacar la cresta". Posteriormente, la agredió con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo y le tiró el pelo.
• Resultado: La víctima sufrió una herida en labio superior izquierdo y una herida abrasiva en dedo mano izquierda, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de VIF, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 en relación con el art. 399 del Código Penal y el art. 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Accesoria: Prohibición de...