Penal - Rol O-478-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 478-2020. * RUC: 2000467525-9. * Fecha de la audiencia: 9 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 30 de abril de 2020, a las 23:20 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido con dos personas transgrediendo el toque de queda en calle Millahue, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 2: El 7 de mayo de 2020, a las 00:50 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle El Mauro esquina Humberto Elorza, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 3: El 10 de mayo de 2020, a las 03:15 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle Luis Aguilera Baez esquina Lindor Aguilera, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 4: El 25 de mayo de 2020, a las 23:00 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle Cuz-Cuz con Mario Ahumada, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 5: El 20 de abril de 2020, a las 04:30 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido con dos personas más transgrediendo el toque de queda en la vía pública, Ruta D-47, altura del kilómetro 30, Sector Canelillo, Illapel, circulando en una camioneta. * Todos los hechos implican la transgresión de la medida de aislamiento establecida por la autoridad sanitaria mediante resolución exenta N° 202, del 22 de marzo de 2020, que establecía toque de queda entre las 22:00 y 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de Infringir Normas Higiénicas y de Salubridad, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. * Se impone una pena única de diez Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se abona a la multa el tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario parcial nocturno. * En caso de que el arresto domiciliario no cubra el total de la multa, se permite el pago en cuotas. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre, con cédula de identidad número RUT. * No se mencionan otros antecedentes relevantes, como edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado y en las disposiciones legales pertinentes. * La fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (delito de infringir normas higiénicas y de salubridad). * Artículos 1, 5, 7, 11 numeral 6° y 9º, 14, 15 N° 1, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal. * Resolución Exenta N° 202 de fecha 22 de marzo de 2020, N° 7 (establece el toque de queda).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se aplica directamente la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Illapel. * RIT: 478-2020. * RUC: 2000467525-9. * Fecha de la audiencia: 9 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 30 de abril de 2020, a las 23:20 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido con dos personas transgrediendo el toque de queda en calle Millahue, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 2: El 7 de mayo de 2020, a las 00:50 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle El Mauro esquina Humberto Elorza, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 3: El 10 de mayo de 2020, a las 03:15 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle Luis Aguilera Baez esquina Lindor Aguilera, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 4: El 25 de mayo de 2020, a las 23:00 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido transgrediendo el toque de queda en calle Cuz-Cuz con Mario Ahumada, Villa San Rafael, Illapel. * Hecho 5: El 20 de abril de 2020, a las 04:30 horas aproximadamente, Nombre fue sorprendido con dos personas más transgrediendo el toque de queda en l...