Penal - Rol O-497-2020

El presente documento resume la sentencia dictada por el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche, en la causa RIT 497-2020 (RUC 2000934099-9), de fecha 12 de septiembre de 2020. El caso corresponde a un procedimiento simplificado contra Gregorio Alejandro Muñoz Muñoz por el delito de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). Los hechos ocurrieron el 12 de septiembre de 2020, a las 01:30 horas, en el domicilio de la víctima, Jorge Soto González, ubicado en el Bajío sin número, comuna de Navidad. Tras una discusión motivada por el consumo de alcohol y problemas sentimentales, el imputado agredió a la víctima con un palo, causándole contusión facial. El tribunal impuso una multa de un tercio de UTM, la cual fue suspendida condicionalmente por seis meses conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal. Se consideró la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. La fiscalía solicitó una pena de 1 UTM, mientras que la defensa pidió la rebaja a un tercio de UTM, la suspensión condicional y la exención de costas. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado, la existencia de una atenuante y antecedentes favorables. Las partes renunciaron a los plazos y recursos, quedando el fallo firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Litueche. * RIT: 497-2020. * RUC: 2000934099-9. * Fecha de la sentencia: 12 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de septiembre de 2020, a las 01:30 horas, Nombre y la víctima, Nombre, se encontraban en el domicilio de este último, ubicado en el Bajío sin número, comuna de Navidad. * A raíz del consumo de alcohol y problemas sentimentales relacionados con la sobrina de la víctima, se inició una discusión. * Nombre agredió a Nombre con un palo, causándole lesiones calificadas como contusión facial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Falta: Lesiones leves, artículo 494 N°5 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena de multa por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sector el Bajío S/N, comuna de Navidad.

• *...