Penal - Rol N° O-5337-2020

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2000993579-8. * RIT: 5337-2020. * Fecha de la audiencia: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados * Fecha: 29 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Inmediaciones de calle Las Avellanas con Circunvalación, Alto Hospicio. * Conductas: Funcionarios de Carabineros realizan patrullaje preventivo para verificar el cumplimiento de las medidas sanitarias (confinamiento total y toque de queda). Se fiscaliza a Nombre, conductor de un vehículo Hyundai Terracan, y a Nombre, conductor de un vehículo Mazda modelo Axela, junto a sus acompañantes. Se constata que ninguno de ellos contaba con autorización para estar en la vía pública. Se establece que Nombre ya había sido detenido por el mismo delito el 27 de junio de 2020, y Nombre el 24 de junio de 2020. * Detención de ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal). * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Penas: * Nombre: Pena pecuniaria de multa de 1/3 UTM, tenida por cumplida debido a la privación de libertad sufrida el 29 de septiembre de 2020. * Nombre: Pena pecuniaria de multa de 1/3 UTM, tenida por cumplida debido a la privación de libertad sufrida el 29 de septiembre de 2020. * Costas: No se condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes penales: Detenido previamente por el mismo delito el 27 de junio de 2020. * Nombre: * Cédula de identidad: RUT (colombiano).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se especifican en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se especifican en el documento, solo se indica que la resolución íntegra está en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes * Artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de audio de la audiencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (en caso de filiación penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * No se mencionan condiciones de suspensión, ya que la pena impuesta fue una multa y se declara cumplida por la privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Se renuncia a los plazos. * Se informa que la resolución íntegra está en el registro de audio de la audiencia. * Se indica que se proceda, en su caso, a la filiación penal del sentenciado.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2000993579-8. * RIT: 5337-2020. * Fecha de la audiencia: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Infringir normas higiénicas y de salubridad (artículo 318 del Código Penal).

• Hechos acreditados * Fecha: 29 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Inmediaciones de calle Las Avellanas con Circunvalación, Alto Hospicio. * Conductas: Funcionarios de Carabineros realizan patrullaje preventivo para verificar el cumplimiento de las medidas sanitarias (confinamiento total y toque de queda). Se fiscaliza a Nombre, conductor de un vehículo Hyundai Terracan, y a Nombre, conducto...