Penal - Rol O-538-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RIT: 538-2020. * RUC: 2000543793-9. * Fecha: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Inicialmente procedimiento simplificado, mutado a procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados: * Delito cometido: Artículo 318 del Código Penal (no se especifica la conducta concreta). * Lugar: Comuna de Curanilahue. * Fecha: 27 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autores de un delito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, en virtud del artículo 398 del Código Procesal Penal. * Suspensión de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * MILTON ISAAC PALMA ALARCÓN: Presente en la audiencia. * DANIEL AUGUSTO SAEZ ESPINOZA: Ausente en la audiencia. Se menciona que tiene problemas mentales, posiblemente esquizofrenia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (considerada para la suspensión de la pena).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita mutar el procedimiento simplificado a monitorio para ambos imputados. Solicita una multa de 6 UTM para cada uno, y la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior). Solicita que no haya costas. * Defensa: Misma solicitud que la Fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acepta el cambio a procedimiento monitorio. * Considera que los imputados tienen irreprochable conducta anterior, lo que permite la suspensión de la pena, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 15, 70, 318. * Código Procesal Penal: Artículos 392, 398. * Artículo 318 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena por seis meses. No se especifican otras condiciones, por lo que el incumplimiento implicaría probablemente la revocación de la suspensión y el cumplimiento de la pena originalmente impuesta (la multa).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los imputados tienen derecho a reclamar contra la resolución en un plazo de quince días desde la notificación. Por aplicación de la Ley 21.226, el plazo se cuenta desde los diez días después de terminado el estado constitucional. * Si aceptan el requerimiento y la multa, y pagan dentro de los quince días siguientes a la notificación, la multa se rebaja en un 25%.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RIT: 538-2020. * RUC: 2000543793-9. * Fecha: 28 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Inicialmente procedimiento simplificado, mutado a procedimiento monitorio.

• Hechos acreditados: * Delito cometido: Artículo 318 del Código Penal (no se especifica la conducta concreta). * Lugar: Comuna de Curanilahue. * Fecha: 27 de mayo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autores de un delito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, en virtud del ...