Penal - Rol O-56-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 1900061997-6. * RIT: 56-2019. * Fecha: 10 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre conducía la camioneta Great Wall, modelo Wingle, año 2012, placa patente BZPG-69, en la comuna de Freirina. * El imputado, en estado de ebriedad, chocó un poste del alumbrado y una palmera en la plazoleta "El Minero", causando daños avaluados en $200.000. * Posteriormente, se dio a la fuga y fue detenido en el sector de Agua Salada. * El imputado conducía sin licencia de conducir. * El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal arrojó 2,17 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños sin haber obtenido la licencia debida, según el artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 110 inciso 2° y 209 de la Ley N° 18.290. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por 400 horas (equivalente a los 300 días de presidio), a cumplirse en un máximo de 8 horas diarias, en un mínimo de 50 días, bajo control del Centro de Reinserción Social de Vallenar. * Se abona un tercio de unidad tributaria mensual a la pena de multa, quedando por pagar 1 y 2/3 Unidades Tributarias Mensuales. * Se otorgan dos parcialidades para el pago de la multa, a comenzar a más tardar el último día hábil del mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Sector Agua Salada S/N, Freirina. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Muy calificada, artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los hechos acreditados y la calificación jurídica del delito. * Considera la pena y las medidas alternativas de cumplimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 inciso 1°, artículo 110 inciso 2° y 209 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de sentencias). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (sobre registro de audio).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad será controlado por el Centro de Reinserción Social de Vallenar. * Gendarmería deberá informar el lugar y tipo de servicio, así como el calendario de ejecución. * El imputado puede manifestar su deseo de dejar sin efecto la pena sustitutiva y reemplazarla por pena de cárcel. * El incumplimiento reiterado de la prestación de servicios podría llevar a la revocación de la pena sustitutiva y al cumplimiento de la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los términos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme en esa fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RUC: 1900061997-6. * RIT: 56-2019. * Fecha: 10 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de enero de 2019, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre conducía la camioneta Great Wall, modelo Wingle, año 2012, placa patente BZPG-69, en la comuna de Freirina. * El imputado, en estado de ebriedad, chocó un poste del alumbrado y una palmera en la plazoleta "El Minero", causando daños avaluados en $200.000. * Posteriormente, se dio a la fuga y fue detenido en el sector de Agua Salada. * El imputado conducía sin licencia de conducir. * El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal arrojó 2,17 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños sin haber obtenido la licencia debida, según el artículo 196 inciso 1° en relación con el artículo 110 inciso 2° y 209 de la Ley N° 18.290. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante e...