Penal - Rol N° O-56-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1900895095-7. * RIT: 56-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 20 de agosto de 2019, aproximadamente a las 18:40 horas, Nombre fue encontrado en la intersección de las calles Los Faluchos y El Comercio, en Cartagena. * Portaba en un monedero 85 envoltorios de papel cuadriculado con 17,5 gramos de pasta base de cocaína y 5 bolsas de nylon transparente con 2,4 gramos de marihuana elaborada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los hechos como un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto en el artículo 4° de la Ley 20.000. * La pena impuesta fue de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Además, se le impuso una multa de tres unidades tributarias mensuales, con facilidades de pago en tres cuotas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional por un año, bajo condiciones. * Se eximió al acusado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 26 años (al momento del juicio). * Fecha de nacimiento: 15 de marzo de 1994. * Ocupación: Cesante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Declaratoria de reo de la Fiscalía Militar de Arica del 20 de octubre de 2016.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior, ya que la declaratoria de reo no es una condena. Además, la atenuante de haber colaborado con la investigación. * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: Las atenuantes permitieron la rebaja de la pena en un grado y la aplicación de la pena mínima.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que los hechos configuran microtráfico y solicitó la pena legal. * Defensa: Alegó que la droga era para consumo personal y solicitó el reconocimiento de atenuantes para una pena menor, incluyendo la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la tenencia de la droga en la forma en que fue encontrada y la cantidad de droga, no era para consumo personal, sino que para su distribución ilícita. * Se valoró la prueba testimonial de los carabineros y los informes periciales que acreditaron la existencia y naturaleza de la droga. * Se reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior (al no ser condena previa) y colaboración, por lo que se aplicó la pena en su grado mínimo y la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 68, 69 y 70. * Ley 20.000: Artículos 1, 4, 45, 52. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 3, 4 y 5. * Ley 18.216: Artículos 4, 46, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 343, 346 y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social respectivo dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Deberá cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta, o el saldo, o será reemplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones, abonándose un día que el condenado estuvo privado de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo es de primera instancia. No se menciona ningún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RUC: 1900895095-7. * RIT: 56-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 20 de agosto de 2019, aproximadamente a las 18:40 horas, Robinson Tomás Muñoz Fuentes fue encontrado en la intersección de las calles Los Faluchos y El Comercio, en Cartagena. * Portaba en un monedero 85 envoltorios de papel cuadriculado con 17,5 gramos de pasta base de cocaína y 5 bolsas de nylon transparente con 2,4 gramos de marihuana elaborada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los hechos como un delito de tráfico ...