Penal - Rol O-5636-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900919426-9 * RIT: 5636-2019 * Fecha: 9 de septiembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 5 de febrero de 2019, Nombre fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Copiapó (RIT 160-2018, RUC 1700995441-4) por conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida, hecho ocurrido el 23 de octubre de 2017 en Copiapó. Se le impuso pena de 541 días de presidio menor en grado medio, accesorias legales, multa de dos UTM y cancelación de la licencia de conducir. * El 26 de agosto de 2019, aproximadamente a las 19:29 horas, Nombre condujo el vehículo patente HWPZ-50 por la Ruta CH31, a la altura de la intersección con Av. Copayapu, Copiapó, siendo fiscalizado por Carabineros de Chile. Esto ocurrió mientras estaba vigente la sanción de cancelación de licencia impuesta por el Tribunal Oral en lo Penal de Copiapó (causa RIT 160-2018, RUC 1700995441-4).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor del delito de conducción de vehículo motorizado durante la vigencia de sanción impuesta (artículo 209 inciso primero, en relación con el art...