Penal - Rol O-5869-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama
• RIT: 5869-2019
• RUC: 1900970849-1
• Fecha: 17 de septiembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado
• Hora de inicio: 09:57 hrs.
• Hora de término: 10:23 hrs.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 06 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 03:22 horas.
• Lugar: Calle Las Vegas, Calama.
• Conducta: Personal de Carabineros de Chile intentó fiscalizar un vehículo sin placa patente delantera. El vehículo huyó, siendo perseguido hasta que chocó contra un poste de alumbrado público en calle Ojo de Opache. Los ocupantes huyeron.
• Hallazgo: Dentro del vehículo se encontraron especies y una boleta de la botillería “Don Quijote”.
• Robo: El dueño de la botillería, Nombre, reconoció el robo en lugar no habitado, mediante escalamiento.
• Vehículo: El vehículo solo tenía placa patente trasera BHSX.14, cuyo propietario original era Nombre, quien lo vendió a Nombre.
• Entrega: Nombre entregó el vehículo a su hijo, Nombre.
• Reparación: Nombre dejó el vehículo en un taller mecánico (calle Italia N° 3492) para reparación, donde fue reconocido posteriormente por el dueño del taller.
• Reconocimiento: El funcionario de Carabineros Nombre reconoció a Nombre como el conductor del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximido del pago de las costas de la causa.
• Facultado para pagar la multa en 10 cuotas mensuales y sucesivas de 0,5 UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad.
• Se estableció la participación de Nombre en el delito de receptación, al mantener en su poder especies sustraídas mediante robo en lugar no habitado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 25, 30, 49, 50, 449, 456 BIS A del Código Penal.
• Artículos 1, 3, 4, 340, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No hubo suspensión de la condena. La pena de presidio es de cumplimiento efectivo.
• El incumplimiento del pago de las cuotas de la multa, implica la exigibilidad del total adeudado y, en caso de carecer de bienes, sufrirá las penas del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama
• RIT: 5869-2019
• RUC: 1900970849-1
• Fecha: 17 de septiembre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado
• Hora de inicio: 09:57 hrs.
• Hora de término: 10:23 hrs.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 06 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 03:22 horas.
• Lugar: Calle Las Vegas, Calama.
• Conducta: Personal de Carabineros de Chile intentó fiscalizar un vehículo sin placa patente delantera. El vehículo huyó, siendo perseguido hasta que chocó contra un poste de alumbrado público en calle Ojo de Opache. Los ocupantes huyeron.
• Hallazgo: Dentro del vehículo se encontraron especies y una boleta de la botillería “Don Quijote”.
• Robo: El dueño de la botillería, [Red...