Penal - Rol O-588-2019

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia que condenó a EMIR ANDRÉS CARRANCIO DÍAZ por el delito de hurto simple, consistente en la sustracción de especies avaluadas en $4.000.000. Se le impone una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión para cargos públicos y multa de un tercio de UTM. Se concede el beneficio de remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social por un año. No se consideran atenuantes ni agravantes. La fiscalía y la defensa no presentan argumentos específicos en el extracto. El tribunal aplica los artículos pertinentes del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 18.216. Las condiciones para la remisión son el control y asistencia, y el incumplimiento puede revocar el beneficio.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 1700923916-2 * RIT: 588-2019 * Fecha de la sentencia: 23 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de agosto de 2017. * Lugar: Parcela El Recuerdo, Quilacoya, comuna de Hualqui. * Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad del dueño, 42 cuerpos de andamios, 42 juegos de crucetas y 33 bandejas metálicas, avaluadas en $4.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto Simple, consumado, según artículo 446 N°1 en relación con el artículo 432 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensi...