Penal - Rol O-6968-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2 9 - (incompleto).
• RIT: 9 – 2 2.
• Fecha: 14 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 02:15 horas, Nombre ingresó a un edificio en construcción en Iquique mediante escalamiento.
• Nombre realizó un forado de aproximadamente 4 centímetros de ancho por 10 centímetros de alto para ingresar al inmueble.
• En el interior, sustrajo especies.
• Fue observado por cámaras de vigilancia de la Ilustre Municipalidad de Iquique.
• Al salir del inmueble con las especies, se percató de la presencia policial y dejó las especies cerca de un vehículo estacionado.
• Posteriormente, fue fiscalizado por personal policial.
• El imputado no contaba con permiso o salvoconducto para transitar en la vía pública debido a la cuarentena total por la emergencia sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Robo en lugar no habitado (frustrado): Artículo 442 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo normativo. Pena: 1 día de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito contra la salud pública: Artículo 318 del Código Penal. Pena: Multa de 1 UTM (Unidad Tributaria Mensual).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prestación de servicios en beneficio de la comunidad: 1 hora en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Iquique, como pena sustitutiva de la pena corporal por el delito de robo.
• Sustitución de la pena pecuniaria: La multa de 1 UTM se sustituyó por 24 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, también en el CRS de Iquique.
• Suspensión de cargo u oficio público: Durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: No especificada.
• Estado civil: No especificado.
• Ocupación: Cesante.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se aplica la atenuante del artículo 12 N° 1 del Código Penal.
• No se identifican atenuantes ni agravantes adicionales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Los argumentos de las partes se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 442 N° 1 del Código Penal (Robo en lugar no habitado).
• Artículo 432 del Código Penal (grado de ejecución).
• Artículo 318 del Código Penal (Delito contra la salud pública).
• Artículo 12 N°1 del Código Penal (Atenuantes genéricas).
• Artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 4 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe presentarse ante el CRS de Iquique durante el mes siguiente a que cese el estado de emergencia constitucional para iniciar el cumplimiento de la prestación de servicios.
• Deberá cumplir la prestación de servicios por el delito contra la salud pública a continuación de la pena principal.
• No se especifica la consecuencia del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se indica que las partes renuncien a plazos ni a recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2 9 - (incompleto).
• RIT: 9 – 2 2.
• Fecha: 14 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 02:15 horas, Nombre ingresó a un edificio en construcción en Iquique mediante escalamiento.
• Nombre realizó un forado de aproximadamente 4 centímetros de ancho por 10 centímetros de alto para ingresar al inmueble.
• En el interior, sustrajo especies.
• Fue observado por cámaras de vigilancia de la Ilustre Municipalidad de Iquique.
• Al salir del inmueble con las especies, se percató de la presencia policial y dejó las especies cerca de un vehículo estacionado.
• Posteriormente, fue fiscalizado por personal policial.
• El imputado no contaba con permiso o salvoconducto para transitar en la vía pública debido a la cuarentena total por la emergencia sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Robo en lugar no habitado (frustrado): Artículo 442 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo normativo. Pena: 1 día de presidio menor en su grado mínimo.
• Delito contra la salud pública: Artículo 318 del C...