Penal - Rol O-7-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 7-2020. * RUC: 1900310339-3. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (21 de marzo de 2019, aprox. 09:18 horas, Chimbarongo): En un servicentro Copec, Carabineros fiscalizan un vehículo Kia Sportage blanco (patente KZBS-64), con encargo por robo. En el vehículo se encuentra Álvaro Oliveros Muñoz y, posteriormente, Nombre (acusado), conductor del vehículo. Se encuentra una bolsa con cannabis sativa (3 gramos) y una radio de comunicaciones Baofeng, presumiblemente utilizada como inhibidor de señal de alarmas de vehículos. * Hecho 2 (18 de marzo de 2019, aprox. 15:37 horas, Chimbarongo): En el mismo servicentro Copec, se produce un robo en un vehículo Toyota Rav4, donde se sustraen dinero, un talonario de cheques, una cama inflable con motor, dos bolsos con medicamentos y dos maletas con vestimenta, avaluado en $1.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Absolución: Nombre absuelto del delito de robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 443 inciso 1° del Código Penal), por falta de pruebas. * Condena: Nombre condenado por el delito de portar elementos destinados conocidamente para efectuar el delito de robo (artículo 445 del Código Penal), cometido el 21 de marzo de 2019. Se le impone una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo se reemplaza por la pena sustitutiva de remisión condicional por un año. * Se le impone la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el plazo de la condena (300 días). * Comiso de la radio de comunicaciones Baofeng, incautada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 25 de abril de 1991). * Nacionalidad: Chileno. * Estado civil: Casado. * Ocupación: Camarero en un restaurante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por portar elementos destinados al robo y robo en bienes nacionales. Argumenta que se probó el delito y la participación del acusado mediante testimonios y pruebas materiales. Solicita las penas correspondientes. * Defensa: Solicita la absolución, cuestionando la participación del acusado en el robo en bienes nacionales. Niega la participación en el robo del 18 de marzo, argumentando que prestó su vehículo. Respecto a la radio, argumenta que no se probó que estuviera destinada al robo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por robo en bienes nacionales: Si bien se acreditó el robo, no hubo prueba suficiente para identificar a Nombre como autor, basándose en la falta de pruebas directas que lo situaran en el lugar del hecho. La PPU del vehículo no fue suficiente por sí sola. * Condena por portar elementos para robo: Se considera probado el porte de la radio, y se considera que la misma estaba destinada al robo, debido a la experiencia del carabinero y la PDI, la que coincidia con robos anteriores en el mismo lugar. El acusado no ofreció explicación sobre su tenencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 443 inciso 1° del Código Penal. * Artículo 445 del Código Penal. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículo 31 del Código Penal. * Artículo 24 del Código Penal. * Artículo 47 del Código Procesal Penal. * Artículos 3, 4 y 5 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir la remisión condicional por un año. * Debe mantener residencia en Dirección (o lugar autorizado). * Debe ejercer una profesión u oficio remunerado. * Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social Santiago Occidente en Maipú dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * Incumplimiento: se revoca la remisión condicional y cumple la pena de presidio impuesta, o se la reemplaza por una de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 7-2020. * RUC: 1900310339-3. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (21 de marzo de 2019, aprox. 09:18 horas, Chimbarongo): En un servicentro Copec, Carabineros fiscalizan un vehículo Kia Sportage blanco (patente KZBS-64), con encargo por robo. En el vehículo se encuentra Álvaro Oliveros Muñoz y, posteriormente, Nombre (acusado), conductor del vehículo. Se encuentra una bolsa con cannabis sativa (3 gramos) y una radio de comunicaciones Baofeng, presumiblemente utilizada como inhibidor de señal de alarmas de vehículos. * Hecho 2 (18 de marzo de 2019, aprox. 15:37 horas, Chimbarongo): En el mismo servicentro Copec, se produce un robo en un vehículo Toyota Rav4, donde se sustraen dinero, un talonario de cheques, una cama inflable con motor, dos bolsos con medicamentos y dos maletas con vestimenta, avaluado en $1.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Absolución: Nombre absuelto del delito de robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 443 inciso 1° del Código ...