Penal - Rol O-70-2020

El presente documento resume un juicio oral en el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, RIT 70-2020, RUC 1.900.708.047-9, con fecha 15 de septiembre de 2020. El caso involucra a Iván Ignacio García Aguilar, acusado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes, y a Jesús Antonio Verdugo Gómez, acusado de tenencia ilegal de municiones y amenazas a Carabineros. En los hechos acreditados, el 2 de julio de 2019, García Aguilar fue acusado de transferir droga a Sebastián Álvarez Álvarez y se encontró en su poder 6.6 gramos de pasta base de cocaína. Al intentar huir a su departamento, Verdugo Gómez amenazó a Carabineros con un arma a fogueo, siendo detenido con municiones. El Ministerio Público solicitó penas de 4 años de presidio para García Aguilar y 3 años y 540 días para Verdugo Gómez. Sin embargo, el tribunal absolvió a ambos imputados por no acreditarse los hechos más allá de toda duda razonable. Se detallan antecedentes de los imputados, incluyendo sus domicilios en Ayquina block 314 depto 22, Quilicura. La fiscalía argumentó la participación de los acusados, mientras que la defensa cuestionó la credibilidad de los testimonios policiales y la falta de pruebas concluyentes. El tribunal basó su absolución en la insuficiencia de la prueba para superar el estándar de duda razonable, destacando contradicciones en testimonios y la ausencia de pruebas clave.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 70-2020. * RUC: 1.900.708.047-9. * Fecha: 15 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 2 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:10 horas, Nombre fue acusado de transferir a Nombre, a cambio de dinero, un envoltorio de papel con 0.1 gramo de pasta base de cocaína. * Apellido mantenía en su poder, dentro de un calcetín, 46 envoltorios de papel con un total de 6.6 gramos de pasta base de cocaína. * Al momento de la detención, Apellido intentó huir a su departamento. * Nombre salió del departamento y amenazó a tres carabineros (Nombre, Nombre y Nombre) con un arma a fogueo. * Apellido fue detenido y se le encontraron 6 cartuchos calibre 9 mm y 2 cartuchos calibre punto 12.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes (Ley 20.000, artículo 4° y 1° inciso 1°). El Ministerio Público solicitó 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 UTM, costas de la ca...