Penal - Rol O-704-2020

MINISTERIO PUBLICO C/ TITO ETRAS RAIN MALDONADO

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud.
• RIT: 704-2020.
• RUC: 2000478919-K.
• Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado, art. 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 9 de mayo de 2020, aproximadamente a las 12:20 horas.
• Lugar: Interior de un minibús en el terminal de buses ubicado en la intersección de calles Pedro Montt con Colo Colo, comuna de Ancud.
• Conducta: El imputado Nombre, en estado de ebriedad, se molestó porque unas pertenencias de su hermano y su cuñada ocupaban los asientos delanteros. Comenzó a tirar las pertenencias al suelo, y al ser reprendido por su hermano, agredió a ambos.
• Víctimas: Nombre (cuñada), quien recibió tres golpes de puño en el brazo derecho, y Nombre (hermano), quien recibió un golpe de puño en el rostro.
• Lesiones: Nombre sufrió eritema y equimosis en cara posterior del brazo derecho. Nombre sufrió equimosis y eritema en pómulo izquierdo. Ambas lesiones fueron calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de vio...