Penal - Rol O-72-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RUC: 2010003849-9. * RIT: 72-2020. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de enero de 2020, en horas de la madrugada, Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, PPU PK-6331, por la ruta S-199, sector Los Pichichis, comuna de Pucón. * Personal de Carabineros constató el estado de ebriedad del imputado mediante prueba respiratoria (2.33 gramos de alcohol por litro de sangre) y examen de alcoholemia realizado en el Hospital de Pucón (2.65 gramos de alcohol por litro de sangre). * Nombre conducía sin haber obtenido licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículos en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor directo. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de licencia de conductor por 5 años (si la obtuviera).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria en Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * Se computa como abono el tiempo que estuvo privado de libertad en calidad de detenido y bajo medida cautelar personal. * La multa (convertida en 1 día de reclusión) se tiene por cumplida con el día que estuvo privado de libertad el acusado. * Eximición del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: Mayor de edad. * Ocupación: Se ignora. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Reincidencia específica (agravante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal). * El tribunal compensó racionalmente ambas circunstancias al momento de determinar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre como autor del delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia, solicitando las penas indicadas, considerando la atenuante y la agravante. * Defensa: Se conformó con la acusación y las penas solicitadas por la fiscalía. Pidió la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria, la rebaja de la multa y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos y del procedimiento abreviado por parte del acusado. * Existencia de pruebas suficientes para acreditar los hechos. * Ajuste de la penalidad solicitada al marco legal. * Necesidad de evitar el contacto criminógeno del condenado (para la sustitución de la pena). * Beneficio al Estado por la aceptación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 N°1, 11 N°9, 12 N°16, 70 del Código Penal. * Artículos 1, 7 y siguientes de la Ley 18.216 (sobre la Ley de Penas Sustitutivas). * Artículos 1, 4, 36, 45, 47, 281 y siguientes, 295, 296, 297, 309, 314, 323, 325, 328, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 348 y 351 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Villarrica, dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * Apercibimiento de detención en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RUC: 2010003849-9. * RIT: 72-2020. * Fecha: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 18 de enero de 2020, en horas de la madrugada, Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, PPU PK-6331, por la ruta S-199, sector Los Pichichis, comuna de Pucón. * Personal de Carabineros constató el estado de ebriedad del imputado mediante prueba respiratoria (2.33 gramos de alcohol por litro de sangre) y examen de alcoholemia realizado en el Hospital de Pucón (2.65 gramos de alcohol por litro de sangre). * Nombre conducía sin haber obtenido licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículos en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor directo. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de licenci...