Penal - Rol O-7400-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 7400-2019.
• RUC: 1901293931-3.
• Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 30 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 06:15 horas.
• Lugar: Calle Bellavista, a la altura del N° 419, comuna de Recoleta.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, color azul, año 2019, con placa patente KVXT.37, bajo la influencia del alcohol y sin licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, impactando una señalética que cayó sobre Nombre, causándole lesiones graves.
• Resultado de la prueba Intoxilizer: 0.46 gramos de alcohol en el oxígeno.
• Resultado de la alcoholemia posterior: 0.41 g/L.
• Lesiones: Contusión craneana; fractura de columna torácica; herida de cuero cabelludo complicada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol causando lesiones graves, según el artículo 193 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Pena: 21 días de prisión en su grado medio.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) e inhabilitación para obtener licencia de conducir por 18 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifican en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 11 N°7, 11 N°9, 30, 45, 47, 49, 68, 69, 70.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 111, 193 y 209.
• Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad): Artículos 1, 4, 5 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Remisión condicional: El sentenciado estará sujeto a la discreta observación de Gendarmería de Chile por un año.
• Cumplimiento: Concurrir al Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio el 21 de septiembre del año en curso.
• Consecuencias de incumplimiento: No se detallan en el resumen proporcionado, pero implícitamente se asume la revocación del beneficio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se mencionan recursos en el resumen.
• Se ordena el cumplimiento del artículo 468 del Código Procesal Penal una vez ejecutoriado el fallo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 7400-2019.
• RUC: 1901293931-3.
• Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 30 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 06:15 horas.
• Lugar: Calle Bellavista, a la altura del N° 419, comuna de Recoleta.
• Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Suzuki, modelo Baleno, color azul, año 2019, con placa patente KVXT.37, bajo la influencia del alcohol y sin licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, impactando una señalética que cayó sobre Nombre, causándole lesiones graves.
• Resultado de la prueba Intoxilizer: 0.46 gramos de alcohol en el oxígeno.
• Resultado de la alcoholemia posterior: 0.41 g/L.
• Lesiones: Contusión craneana; fractura de columna torácica; herida de cuero cabelludo complicada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol causando lesiones graves, según el artículo 193 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Pena: 21 días de prisión en su grado medio.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa ...