Penal - Rol O-7573-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800908026-7. * RIT: 7573-2018. * Fecha de sentencia: 24 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Calle Bahía Catalina, comuna de La Florida. * Conducta: El imputado Nombre, mientras se movilizaba en el vehículo placa patente única GFWT-29, discutió con su cónyuge Nombre. Detuvo el auto y la agredió con golpes de puño en el rostro, la amenazó de muerte ("te voy a matar"), intentó ahorcarla con el cinturón de seguridad y la obligó a bajar del vehículo. * Lesiones: La víctima sufrió enrojecimiento en la cara y sangrado en la fosa nasal derecha, de carácter leve, según datos de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas, ambos consumados. * Decisión: Se absuelve al imputado Nombre de la imputación por Hurto Simple.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1978. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Circunstancias modificatorias: * Atenuantes: No se invocaron. * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (sobre participación). * Artículo 446 N°3 del Código Penal (Hurto Simple). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800908026-7. * RIT: 7573-2018. * Fecha de sentencia: 24 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Calle Bahía Catalina, comuna de La Florida. * Conducta: El imputado Nombre, mientras se movilizaba en el vehículo placa patente única GFWT-29, discutió con su cónyuge Nombre. Detuvo el auto y la agredió con golpes de puño en el rostro, la amenazó de muerte ("te voy a matar"), intentó ahorcarla con el cinturón de seguridad y la obligó a bajar del vehículo. * Lesiones: La víctima sufrió enrojecimiento en...