Penal - Rol O-771-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 771-2017. * RUC: 1700237742-K. * Fecha: 11 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 11 de marzo de 2017, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió los delitos de porte de municiones y conducción en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor de los delitos consumados de porte de municiones, previsto y sancionado en el artículo 9 de la Ley N° 17.798, y conducción en estado de ebriedad, previsto en los artículos 110 y 196 de la Ley N° 18.290. * Pena por porte de municiones: 541 días de presidio menor en su grado medio (cumplida). * Pena por conducción en estado de ebriedad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo (cumplida). * Multa por conducción en estado de ebriedad: 2 Unidades Tributarias Mensuales (no se especifica si fue impuesta o no).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordena al Registro Civil omitir la anotación de la sentencia condenatoria en el certificado de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan, pero se infiere que no tenía condenas previas, dado el beneficio otorgado de omitir la sentencia en el certificado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificada en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación se encuentra íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 9 de la Ley N° 17.798 (control de armas). * Artículos 110 y 196 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (beneficio de suspensión condicional del procedimiento). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (registro de audio).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se trata de un procedimiento abreviado y las penas fueron cumplidas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos, la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 771-2017. * RUC: 1700237742-K. * Fecha: 11 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 11 de marzo de 2017, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió los delitos de porte de municiones y conducción en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor de los delitos consumados de porte de municiones, previsto y sancionado en el artículo 9 de la Ley N° 17.798, y conducción en estado de ebriedad, previsto en los artículos 110 y 196 de la Ley N° 18.290. * Pena por porte de municiones: 541 días de presidio menor en su grado medio (cumplida). * Pena por conducción en estado de ebriedad: 61 días de presidio menor en su grado mínimo (cumplida). * Multa por conducción en estado de ebriedad: 2 Unidades Tributarias Mensuales (no se especifica si fue impuesta o no).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se ordena al Registro Civil omitir la anotación de la sentencia condenatoria en el certificado de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley N° 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: [Redacte...