Penal - Rol O-788-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Calbuco. * RUC: 2000413570-K. * RIT: 788-2020. * Fecha de la sentencia: 16 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:25 horas. * Lugar: Calle General Baquedano esquina Francisco Bilbao, Calbuco. * Conductas: Nombre y Nombre fueron sorprendidos en la vía pública durante el toque de queda establecido por el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe, sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada condenado, a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la imposición de la pena y sus efectos por seis meses, bajo las condiciones establecidas. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en...