Penal - Rol O-855-2020

La causa RUC 2000781574-4, RIT 855-2020, del Juzgado de Garantía de Calbuco, tramitada bajo procedimiento simplificado, tuvo lugar el 14 de septiembre de 2020. Los hechos establecen que ROLANDO ESTEBAN VARGAS PULQUILLANCA fue sorprendido el 01 de agosto de 2020 en la comuna de Calbuco en la vía pública, infringiendo el toque de queda y sin salvoconducto. Se le imputó la falta del artículo 495 N°1 del Código Penal, siendo sancionado con una multa de 1/3 UTM. Se le concedió la suspensión condicional de la pena por 6 meses, eximiéndolo de costas. La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco. * RUC: 2000781574-4. * RIT: 855-2020. * Fecha de la sentencia: 14 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de agosto de 2020, aproximadamente a las 00:45 horas. * Lugar: Avenida Caicaen, comuna de Calbuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública durante el toque de queda establecido por el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por calamidad pública debido a la pandemia de COVID-19. No portaba salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta del artículo 495 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por 6 meses, cumpliendo los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: ...