Penal - Rol N° O-8559-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000993725-1. * RIT: 8559-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Ocultación de identidad (artículo 496 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Lugar: Intersección de calle O’Higgins con calle Gregorio Cordovez, comuna de La Serena. * Fecha y hora: 28 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros y declaró no tener cédula de identidad, identificándose como "Juan Campaña Silva". Posteriormente, se comprobó que ocultó su verdadera identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original del Ministerio Público: Falta frustrada de hurto (artículo 494 bis del Código Penal). * Calificación final: Falta consumada de ocultación de identidad (artículo 496 N° 5 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 20 de junio de 1993. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Calle Patricio Ceballos Nº 5011, Las Compañías, La Serena. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por haber reconocido su responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó una multa de una unidad tributaria mensual por falta frustrada de hurto. Luego modificó su requerimiento, reconociendo la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicitando una multa de un tercio de una unidad tributaria mensual, además de la exención de costas. * Defensa: Solicitó que la pena de multa se tuviera por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció su responsabilidad en los hechos. * La admisión de responsabilidad del imputado y su renuncia al juicio oral no exigieron al juez la valoración de la prueba. * El tribunal se limitó a la pena solicitada por el Ministerio Público, considerando la atenuante y el artículo 395 inciso segundo del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 6, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 49, 70 y 496 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 11, 388 y siguientes, 395 inciso segundo, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2000993725-1. * RIT: 8559-2020. * Fecha: 29 de septiembre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Ocultación de identidad (artículo 496 N° 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Lugar: Intersección de calle O’Higgins con calle Gregorio Cordovez, comuna de La Serena. * Fecha y hora: 28 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros y declaró no tener cédula de identidad, identificándose como "Juan Campaña Silva". Posteriormente, se comprobó que ocultó su verdadera identidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original del Mini...