Penal - Rol O-877-2020

El presente documento resume la sentencia del Juzgado de Garantía de Lautaro en la causa RUC 2000580702-7, RIT 877-2020, de fecha 9 de septiembre de 2020, sobre tráfico de pequeñas cantidades de drogas. Se detalla la investigación de Alonso Ernesto Villar Chandía, quien comercializaba clorhidrato de cocaína. El 8 de junio de 2020, un agente revelador compró droga a Villar Chandía, observada por la policía. Al momento de su detención, se le encontró en posesión de más sustancia. Fue condenado por tráfico ilícito en pequeñas cantidades (artículo 1 y 4 de la Ley N° 20.000) a 61 días de presidio, multa de 1/3 UTM y accesorias. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año y exención de costas, considerando atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. La defensa solicitó la aplicación de estas atenuantes y la remisión condicional, con la pena solicitada por el Ministerio Público. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad, las atenuantes y el cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional y la rebaja de la multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro * RUC: 2000580702-7 * RIT: 877-2020 * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de junio de 2020 * Lugar: Plaza de la Villa Samuel Fuentes, Lautaro, entre las calles Erasmo Ovando y Alcalde Rubén Bustos. * Conductas: Nombre fue investigado por comercializar clorhidrato de cocaína. El 8 de junio de 2020, un agente revelador compró dos envoltorios de cocaína a Nombre por $20.000. La transacción fue observada por personal policial. Al momento de la detención, Nombre portaba cinco bolsas más con una sustancia similar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, en grado de consumado (artículo 1 en relación con el artículo 4 de la Ley N° 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 1/3 unidad tributaria mensual (UTM). * Penas accesorias: Comiso de las especies incautadas (sustancia ilícita, contenedores y dinero) y suspensión de car...