Penal - Rol O-955-2020

El presente resumen describe un caso judicial tramitado en el Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte, con RIT 955-2020 y RUC 2010031707-K. La sentencia, dictada el 9 de septiembre de 2020, aborda un procedimiento monitorio en el que se imputa el artículo 318 del Código Penal a Militza Georgina Cifuentes Olivares y Víctor Manuel Arango Polo. Ambos fueron detenidos el 19 de junio de 2020 por infringir la cuarentena y el toque de queda. Se les impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM), con un descuento del 25% si se paga dentro de 15 días. Se estableció la posibilidad de solicitar servicios comunitarios en caso de no pago y se decretó la suspensión condicional de la pena por seis meses. Se detallan los antecedentes de los imputados, incluyendo su nacionalidad y domicilio. No se mencionan atenuantes ni agravantes. Los fundamentos de la decisión se encuentran en el registro de audio de la audiencia. Las partes tienen un plazo de 15 días para interponer recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
• RIT: 955-2020.
• RUC: 2010031707-K.
• Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Monitorio (según el encabezado).

• Hechos acreditados:

• El 19 de junio de 2020, aproximadamente a las 22:40 horas, los imputados Nombre y Nombre fueron controlados por personal policial en la vía pública, en calle Libertad antes de llegar a calle Aldunate, en Pozo Almonte.
• Se les consultó si poseían documentos que los habilitaran para estar en la vía pública, tanto por el toque de queda como por la cuarentena total, a lo que respondieron negativamente.
• Se procedió a la detención de ambos imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre: Culpable del delito consumado del artículo 318 del Código Penal.
• Nombre: Culpable del delito consumado del artículo 318 del Código Penal.
• Pena para ambos: Pena pecuniaria, consistente en una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Opción de pago con descuento: Si la multa se paga dentro de 15 días desde la notificación de la sentencia, se reduce al 75% del valor de la UTM.
• **...