Penal - Rol O-1286-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1901326138-8 * RIT: 1286-2020 * Fecha de la sentencia: 15 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Dirección (sede del sindicato N°1 y N°2 de la empresa Frigosorno y domicilio de la víctima). * Conductas: Nombre, junto a una mujer no identificada, fracturó la puerta de entrada del lugar y sustrajo especies. La mujer vigilaba el ingreso al inmueble. * Especies sustraídas: una mochila, 4 desatornilladores, un taladro inalámbrico marca Bosh (color verde), $60.000 en efectivo y una gargantilla de plata, avaluadas en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitación (artículo 440 N°1 del Código Penal en relación al artículo 432 del mismo cuerpo legal), en grado de consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado anteriormente por simples delitos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por el delito de robo en lugar habitado, solicitando inicialmente ocho años de presidio mayor en su grado mínimo. En el procedimiento abreviado, solicitó la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. * Defensa: No cuestionó los hechos, la calificación jurídica ni la pena solicitada. Pidió que se considerara el tiempo en prisión preventiva como abono de la condena y que no se le condenara en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado y conformidad con el procedimiento abreviado. * Existencia de antecedentes de investigación (detallados en audiencia), no controvertidos por la defensa. * Los hechos probados constituyen el delito imputado. * El imputado no cumple con los requisitos para acceder a penas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 440 N°1 y 432 del Código Penal (delito de robo con fuerza en lugar habitado). * Artículos 14 N°1 y 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 407 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Artículo 412 del Código Procesal Penal (límites a la sentencia en procedimiento abreviado). * Artículo 450 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 449 del Código Penal (marco penal para el delito). * Ley 18.216 (penas sustitutivas) * Artículo 17 de la Ley 19.970 (huella genética). * Artículo 348 del Código Procesal Penal (abono de la prisión preventiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1901326138-8 * RIT: 1286-2020 * Fecha de la sentencia: 15 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de diciembre de 2019, alrededor de las 12:00 horas. * Lugar: Dirección (sede del sindicato N°1 y N°2 de la empresa Frigosorno y domicilio de la víctima). * Conductas: Nombre, junto a una mujer no identificada, fracturó la puerta de entrada del lugar y sustrajo especies. La mujer vigilaba el ingreso al inmueble. * Especies sustraídas: una mochila, 4 desatornilladores, un taladro inalámbrico marca Bosh (color verde), $60.000 en efectivo y una gargantilla de plata, avaluadas en $200.000.

• **C...