Penal - Rol O-1681-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Molina.
• RUC: 1910061506-4
• RIT: 1681-2019
• Fecha de la sentencia: 16 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:45 horas, en Dirección, comuna de Molina, Nombre condujo el vehículo PPU FT-5399.
• El imputado no tenía autorización para conducir el vehículo debido a una sentencia del Juzgado de Garantía de Molina (RUC 1500655377-7, RIT 1360-2015, del 23 de abril de 2016) que le impuso, entre otras cosas, la suspensión de su licencia de conducir por cinco años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo con licencia de conducir suspendida por sentencia, tipificado en el artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Calidad del imputado: Autor, en grado de desarrollo consumado.
• Pena principal: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena de prisión por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. El imputado deberá realizar 81 horas de servicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se especifica edad ni ocupación.
• No se mencionan antecedentes penales previos, salvo la suspensión de la licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en el artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290) y en los hechos probados.
• Considera que se cumplen los requisitos para sustituir la pena de prisión por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, según la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 30, 49, 67, 69 y 70 del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 10 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social (CRS) dentro de los diez días siguientes a que la sentencia quede firme.
• En caso de incumplimiento de la prestación de servicios, la pena sustitutiva se revocará y el imputado deberá cumplir íntegramente la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• La multa debe ser pagada en pesos en el equivalente al valor de la UTM al momento del pago, dentro de los últimos cinco días del mes siguiente a que la sentencia quede ejecutoriada. Si no se paga la multa, se sustituirá por un día de prisión por cada tercio de UTM impuesta, pudiendo aplicarse también lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Molina.
• RUC: 1910061506-4
• RIT: 1681-2019
• Fecha de la sentencia: 16 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:45 horas, en Avenida El Pinar esquina calle 1, comuna de Molina, Nombre condujo el vehículo PPU FT-5399.
• El imputado no tenía autorización para conducir el vehículo debido a una sentencia del Juzgado de Garantía de Molina (RUC 1500655377-7, RIT 1360-2015, del 23 de abril de 2016) que le impuso, entre otras cosas, la suspensión de su licencia de conducir por cinco años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo con li...