Penal - Rol O-1709-2020

El presente documento resume un caso judicial del Ministerio Público de Angol contra José Luis Oñate Sáez. El tribunal es el Juzgado de Garantía de Angol, con RUC 2000742887-2 y RIT 1709-2020. La sentencia es del 14 de octubre de 2020. Los hechos ocurrieron el 22 de julio de 2020, en horas de la tarde, en el domicilio de calle Cautín N° 1601, Angol. El imputado, José Luis Oñate Sáez, en estado de ebriedad y/o bajo la influencia de drogas, ejerció violencia física y verbal contra sus padres, José Crisanto Oñate Astete y María Cecilia Sáez González, tras recibir una suma de dinero considerada insuficiente. Intentó agredir a su padre con un fierro y amenazó con quemar la casa. La calificación jurídica fue coacción en contexto de violencia intrafamiliar. Se impuso una pena de multa de un tercio de UTM y la medida accesoria de prohibición de acercamiento por seis meses. El imputado, José Luis Oñate Sáez, de 33 años, RUT 16.512.403-0, soltero, con domicilio en Calle Cautín N° 1601, Angol, reconoció su responsabilidad, lo que fue considerado como atenuante. La fiscalía solicitó la pena y medida accesoria, mientras que la defensa pidió rebajar la multa. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad, la calificación jurídica y la ausencia de controversia sobre los hechos y la participación. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Ley de Violencia Intrafamiliar, incluyendo los artículos 296 N° 3, 5, 14, 15 N° 1, 11 N°9, 395, 9 letra B, 10, 494 N°16, 1, 7, 30, 49, 67 y 70. Se apercibió al sentenciado sobre las consecuencias del incumplimiento de la medida de prohibición de acercamiento, que incluyen arresto y posible investigación por desacato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2000742887-2. * RIT: 1709-2020. * Fecha de la sentencia: 14 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce un procedimiento simplificado por la referencia al artículo 395 del Código Procesal Penal, donde el imputado reconoce su responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: El 22 de julio de 2020, en horas de la tarde, en el domicilio de calle Cautín N° 1601, Angol. * Conductas: Nombre, bajo la influencia del alcohol y/o drogas, se comportó de manera violenta con sus padres, Nombre y Nombre, tras pedirles dinero y recibir una suma que consideró insuficiente ($4.000 pesos). Los trató de forma grosera y, al pedírsele que se calmara, intentó golpear a su padre con un fierro, siendo impedido por su madre. Posteriormente, intentó agredir a su madre, pero desistió. Amenazó con quemar la casa y golpear a sus padres, quienes huyeron del domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Coacción en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * **Medida accesori...