Penal - Rol O-2060-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2000305017-4 * RIT: 2060-2020 * Fecha de la audiencia: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, aproximadamente a las 17:10 horas, Nombre, conduciendo un vehículo marca Honda, modelo Fit, color blanco, siguió y adelantó en reiteradas ocasiones a Nombre, quien conducía su vehículo por la Avenida Chile junto a su hija. * En la intersección de Avenida Chile con calle Chacabuco, al detenerse por luz roja, Apellido se bajó de su vehículo y golpeó la puerta y el vidrio del auto de la víctima. * Posteriormente, la víctima llamó a su cónyuge, Nombre, y se dirigieron al lugar de trabajo de este último, ubicado en el Puerto Arica. * Al llegar al lugar, Apellido confrontó a Apellido, y ambos se agredieron. * Apellido sacó un cuchillo metálico de 9 cm de hoja y 11 cm de empuñadura del interior de su vehículo y agredió a Apellido, propinándole un corte en la espalda. * Apellido fue detenido el mismo día por Carabineros, quienes incautaron el arma blanca en su domicilio, la cual presentaba rastros de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y porte ilegal de arma cortante o punzante en la vía pública (artículo 288 bis del Código Penal). * Pena: Multa única de once (11) unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede el pago de la multa en cinco cuotas sucesivas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * El documento no especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El resumen no incluye los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran registrados en el audio pertinente de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 11 Nº 9, 14, 15 Nº 1, 24, 25, 49, 75, 288 bis, 399 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 110 en relación con el artículo 196 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito) – se menciona como calificación jurídica por parte del Ministerio Público, pero no se relaciona directamente con la condena final.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe pagarse en pesos y se concede cinco cuotas sucesivas. * Si no se paga la multa, se citará a una audiencia (artículo 49 del Código Penal) o se conmutará por reclusión a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. * Se reconocen dos días de privación de libertad, abonados a la primera cuota.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El Ministerio Público renunció a los plazos para deducir recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2000305017-4 * RIT: 2060-2020 * Fecha de la audiencia: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de marzo de 2020, aproximadamente a las 17:10 horas, Nombre, conduciendo un vehículo marca Honda, modelo Fit, color blanco, siguió y adelantó en reiteradas ocasiones a Nombre, quien conducía su vehículo por la Avenida Chile junto a su hija. * En la intersección de Avenida Chile con calle Chacabuco, al detenerse por luz roja, Apellido se bajó de su vehículo y golpeó la puerta y el vidrio del auto de la víctima. * Posteriormente, la víctima llamó a su cónyuge, Nombre, y se dirigieron al lugar de trabajo de este último, ubicado en el Puerto Arica. * Al llegar al lugar, Apellido confrontó a Apellido, y ambos se agredieron. * Apellido sacó un cuchillo metálico de 9 cm de hoja y 11 cm de empuñadura del interior de su vehículo y agredió a Apellido, propinándole un corte en la espalda. * Apellido fue detenido el mismo día por Carabineros, quienes incautaron el arma blanca en su domicili...