Penal - Rol O-2512-2017

El presente caso corresponde a una condena por el delito de daños simples, donde el imputado, Ulises Antonio Mancilla Gómez, causó perjuicios al vehículo propiedad de Ramón Francisco Salazar Huennate. Los hechos ocurrieron el 20 de enero de 2017 en Puerto Montt. La pena impuesta consistió en el pago de una unidad tributaria mensual (UTM), la cual se consideró cumplida por el tiempo de detención del imputado. Se destaca que no se le condenó en costas debido a su aceptación de responsabilidad en los hechos. El tribunal basó su decisión en diversos artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt.
• RIT: 2512-2017.
• RUC: 1700075176-6.
• Fecha de la sentencia: 14 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• Conducta: Nombre causó daños simples al vehículo placa patente DV-7719.
• Fecha: 20 de enero de 2017.
• Lugar: Puerto Montt.
• Perjudicado: Nombre, propietario del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples.
• Condena: Pago de una unidad tributaria mensual (UTM). La multa se da por cumplida con los días de detención que afectaron al imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Aceptación de responsabilidad en los hechos. Esto influyó en la no condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos en este resumen,...