Penal - Rol O-2695-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar.
• RUC: 2001037305-1
• RIT: 2695-2020
• Fecha de la sentencia: 13 de octubre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 18 de marzo de 2020, el Presidente de la República declaró Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública debido a la pandemia de COVID-19.
• El 22 de marzo de 2020 se estableció un toque de queda, prohibiendo salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.
• En Vallenar, el 9 de septiembre de 2020, se decretó cuarentena, requiriendo permisos temporales y salvoconductos para circular.
• El 13 de octubre de 2020, a las 02:00 horas, Jocelin del Carmen Vergara Pérez fue sorprendida caminando en calle Brasil frente al número 1050, sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo 318 inciso 1° del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Participación: Autora.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 0,3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la pena de multa con el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad.
• Exención de costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Jocelin del Carmen Vergara Pérez.
• C.I.: 0017692379-2
• Fecha de nacimiento: 01-02-1991
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican en el resumen, pero se entiende que se basaron en los hechos acreditados y la infracción a las medidas sanitarias vigentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 inciso 1° del Código Penal.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto al registro de audio de la audiencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar.
• RUC: 2001037305-1
• RIT: 2695-2020
• Fecha de la sentencia: 13 de octubre de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 18 de marzo de 2020, el Presidente de la República declaró Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública debido a la pandemia de COVID-19.
• El 22 de marzo de 2020 se estableció un toque de queda, prohibiendo salir a la vía pública entre las 22:00 y las 05:00 horas.
• En Vallenar, el 9 de septiembre de 2020, se decretó cuarentena, requiriendo permisos temporales y salvoconductos para circular.
• El 13 de octubre de 2020, a las 02:00 horas, Nombre fue sorprendida caminando en calle Brasil frente al número 1050, sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Artículo 318 inciso 1° del Código Penal (delito contra la salud pública).
• Participación: Autora.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 0,3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la pena de multa con el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad.
• Exención de costas del procedimiento.

• **An...