Penal - Rol O-2699-2020

En el presente resumen se expone la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Vallenar en la causa RUC 2001044890-6, RIT 2699-2020, con fecha 14 de octubre de 2020. El procedimiento fue de tipo simplificado.

Los hechos acreditados ocurrieron el 13 de octubre de 2020, a las 16:55 horas, en la vía pública (calle Manutara con Santa Isabel, Vallenar). El imputado, Nombre, fue sorprendido sin el permiso temporal o colectivo necesario durante la cuarentena vigente en Vallenar desde el 9 de septiembre de 2020.

El delito calificado fue el de artículo 318 inciso 1° del Código Penal (delito contra la salud pública), en calidad de autor y consumado. La pena impuesta fue una multa de 0,3 UTM.

Se otorgó como beneficio la exención del pago de costas del procedimiento, y la pena de multa se tuvo por cumplida por el tiempo de privación de libertad del imputado (entre el 13 y 14 de octubre de 2020).

Los antecedentes del imputado son: nombre Nombre, fecha de nacimiento 26 de octubre de 1980, Cédula de Identidad RUT, y domicilio en Dirección.

Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, sin aplicarse agravantes.

No se detallan en el resumen los argumentos de la fiscalía y la defensa, ni los fundamentos específicos del tribunal. Las disposiciones legales clave son los artículos 318 inciso 1°, 11 N° 9 del Código Penal, y los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

No se aplicó suspensión condicional de la pena. La sentencia se declaró firme y ejecutoriada, sin presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 2001044890-6 * RIT: 2699-2020 * Fecha de la sentencia: 14 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de octubre de 2020, a las 16:55 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre fue sorprendido en la vía pública sin el permiso temporal o colectivo requerido durante la cuarentena, decretada por la autoridad administrativa. La cuarentena estaba vigente en Vallenar desde el 9 de septiembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Artículo 318 inciso 1° del Código Penal (delito contra la salud pública). * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 0,3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se tuvo por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (entre el 13 y el 14 de octubre de 2020). * Exención del pago de costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 26 de octubre de 1980. * **Cédula d...