Penal - Rol O-301-2020

This document details a court case involving drug trafficking. The defendants, Jonathan Enrique Ortiz Rozo and Darío Dagoberto Delgado Buitrago, were caught transporting 12,720 grams of marijuana hidden in an electric oven at the Quillagua customs complex. They had entered Chile from Peru via Tacna. The court found them guilty of illicit drug trafficking and sentenced them to four years and a day of prison, with accessory penalties. However, considering mitigating factors like their prior good conduct and cooperation, the court reduced the sentence and granted a substitute penalty of expulsion from the country, with a ten-year ban on re-entry. The prosecutor sought a harsher sentence, while the defense argued for leniency based on cooperation. The tribunal's decision was based on corroborated evidence and the defendants' cooperation.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 301-2020. * RUC: 2010010953-1. * Fecha: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 22 de febrero de 2020, a las 05:40 horas aproximadamente, en el complejo aduanero de Quillagua, comuna de Pozo Almonte, se controló a los imputados. * Nombre y Darío Dagoberto Delgado Buitrago transportaban 12 paquetes de marihuana, con un peso de 12.720 gramos, ocultos en un horno eléctrico. * Los imputados fueron detenidos. * El 21 de febrero de 2020, los acusados ingresaron a Chile por la vía férrea desde Tacna. * Nombre fue contactado en Lima por un individuo de nacionalidad venezolana, llamado Nombre, para transportar la droga. * Los imputados viajaron desde Lima a Tacna, luego a Arica, donde compraron pasajes a Antofagasta. * El horno fue entregado a los imputados en Perú.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, consumado, previsto y sancionado en los artículos 1° y 3° de la Ley 20.000. * Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo; accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derech...