Penal - Rol O-302-2020

Este documento judicial resume el caso de la Fiscalía de Pozo Almonte contra Juan Miguel Galeano Agudelo,gresultante en una condena por tráfico ilícito de estupefacientes. Los hechos ocurrieron el 9 de marzo de 2020, cuando se detuvo a cuatro ciudadanos colombianos, incluyendo a Galeano Agudelo, transportando grandes cantidades de marihuana oculta en equipajes en la ruta 5 Norte. Se les encontró portando entre 3.965 y 4.225 gramos netos de la sustancia. El tribunal calificó los hechos como tráfico ilícito de estupefacientes, sancionado por la Ley 20.000. A cada uno de los acusados se les impuso una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, una multa de cinco unidades tributarias mensuales, y se les eximió de costas. Como medida accesoria, se sustituyó la pena de presidio por la expulsión del territorio nacional con prohibición de reingreso por diez años. En cuanto a los antecedentes de los imputados, se detalló su nacionalidad, edad, estado civil, ocupación y nivel educacional, señalando que no tenían antecedentes penales y se encontraban en prisión preventiva. Se consideraron como atenuantes la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, lo que llevó a una rebaja en la pena. La fiscalía buscó acreditar el delito y la participación de los acusados, mientras que la defensa solicitó la aplicación de atenuantes y la pena sustitutiva de expulsión. El tribunal basó su decisión en la prueba pericial, documental y testimonial, confirmando el transporte y la intención de comercialización de la droga. Se citaron como disposiciones legales determinantes los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000, y artículos relevantes del Código Penal y la Ley 18.216 sobre la sustitución de penas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 302-2020. * RUC: 2000269398-5. * Fecha: 10 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 9 de marzo de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas, en la ruta 5 Norte, a la altura de la garita de control de Huara, personal de OS7 de Carabineros fiscalizó un minibús proveniente de Bolivia con destino a Iquique. * Los acusados Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, todos de nacionalidad colombiana, fueron encontrados transportando marihuana en sus equipajes. * Nombre transportaba 4.225 gramos netos de marihuana, Nombre 4.065 gramos netos, Nombre 3.970 gramos netos y Nombre 3.965 gramos netos. * La droga estaba oculta en dobles fondos de maletas y mochilas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los hechos fueron calificados como tráfico ilícito de estupefacientes, tipificado en el artículo 3° y sancionado en el artículo 1° de la Ley 20.000. * Se condenó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre a la pena de cuatro años de p...