Penal - Rol O-3210-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3210-2020 * RUC: 2000532790-4 * Fecha: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 26 de mayo de 2020, aproximadamente a las 22:05 horas, Nombre forzó y dañó la ventana metálica de un quiosco de confites ubicado en Dirección, utilizando un "diablito" para hacer palanca, con la intención de sustraer especies. Fue sorprendido y detenido por guardias municipales. * El mismo día, a la misma hora, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros circulando en la comuna de Providencia, en contexto de estado de excepción constitucional de catástrofe y bajo cuarentena sanitaria, incumpliendo el toque de queda y la obligación de aislamiento, sin permiso de desplazamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito frustrado de robo en lugar no habitado (artículo 442 del Código Penal). Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito consumado de puesta en peligro de la salud pública (artículo 318 del Código Penal). Pena: pago de una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad se tuvo por cumplida con el mayor tiempo en que el imputado estuvo privado de libertad por esta causa, que ascendió a 135 días. * La pena de multa se sustituyó por 18 días de reclusión, que se tuvo por cumplida con el mayor tiempo de privación de libertad. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada en el resumen). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia, no especificada en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 100 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de robo en lugar no habitado, y seis UTM por el delito del artículo 318 del Código Penal, en caso de que el imputado admitiese responsabilidad. * Defensa: Solicitó que se tuviera por cumplida la pena privativa de libertad con el tiempo de arresto domiciliario nocturno y que se sustituyera la pena de multa por reclusión, teniéndose también por cumplida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado en ambos delitos. * La existencia de elementos de cargo suficientes, sumados a la admisión de responsabilidad. * La voluntad del imputado de evitar los costos de un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 36, 45, 47, 49, 1°, 7°, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 N° 1, 30, 39, 50, 67, 318, 442 N° 1. * Código Procesal Penal: Artículos 295, 296, 297, 340, 341, 342, 346, 348, 388, 389, 393 bis, 394, 395 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3210-2020 * RUC: 2000532790-4 * Fecha: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 26 de mayo de 2020, aproximadamente a las 22:05 horas, Nombre forzó y dañó la ventana metálica de un quiosco de confites ubicado en Dirección, utilizando un "diablito" para hacer palanca, con la intención de sustraer especies. Fue sorprendido y detenido por guardias municipales. * El mismo día, a la misma hora, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros circulando en la comuna de Providencia, en contexto de estado de excepción constitucional de catástrofe y bajo cuarentena sanitaria, incumpliendo el toque de queda y la obligación de aislamiento, sin permiso de desplazamiento.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito frustrado de robo en lugar no habitado (artículo 442 del Código Penal). Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito consumado de puesta en peligro de la salud pública (artículo 318 del Código Penal). Pena: pago de una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• **Ben...