Penal - Rol O-3390-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2000352833-3 * RIT: 3390-2020 * Fecha: 14 de octubre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:45 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros circulando en la vía pública en la intersección de Avenida Raúl Labbe con Avenida La Dehesa, comuna de Lo Barnechea. * No poseía el permiso temporal necesario para circular, infringiendo la resolución exenta 210 del 26 de marzo de 2020 del Ministerio de Salud, que establecía medidas sanitarias por brote de Covid-19, incluyendo aislamiento o cuarentena para los habitantes de la comuna de Las Condes. La medida fue prorrogada por la resolución exenta 227/2020 del 1 de abril de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de puesta en peligro de la salud pública en tiempo de catástrofe, epidemia y contagio, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * La pena impuesta es de seis unidades tributarias mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa. * Se considera cumplida la pena de multa con el tiempo que estuvo privado de libertad bajo la medida cautelar de arresto total. * Se ordena la suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se mencionan en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan en el documento.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan en el documento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (puesta en peligro de la salud pública en tiempo de catástrofe, epidemia y contagio). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión condicional de la pena es por seis meses. * Si durante ese plazo el imputado no es objeto de una nueva formalización o requerimiento, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Las partes renunciaron a los plazos. La resolución queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 2000352833-3 * RIT: 3390-2020 * Fecha: 14 de octubre de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:45 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros circulando en la vía pública en la intersección de Avenida Raúl Labbe con Avenida La Dehesa, comuna de Lo Barnechea. * No poseía el permiso temporal necesario para circular, infringiendo la resolución exenta 210 del 26 de marzo de 2020 del Ministerio de Salud, que establecía medidas sanitarias por brote de Covid-19, incluyendo aislamiento o cuarentena para los habitantes de la comuna de Las Condes. La medida fue prorrogada por la resolución exenta 227/2020 del 1 de abril de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de puesta en peligro de la salud pública en tiempo de catástrofe, epidemia y contagio, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. * La pena impuesta es de seis unidades tributarias mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la c...