Penal - Rol O-4941-2020

Este documento resume un caso judicial simplificado. El tribunal es el Juzgado de Garantía de Temuco, con RUC 2000385275-0 y RIT 4941-2020. La sentencia fue dictada el 20 de octubre de 2020. Los hechos ocurrieron el 11 de abril de 2020, en la intersección de calle 1 Norte con 3 Poniente, Labranza, comuna de Temuco, donde EDUARDO ESTEBAN FIGUEROA FAUNES fue sorprendido transitando sin permiso en una comuna en cuarentena, infringiendo el artículo 318 del Código Penal. Se le impuso una multa de un tercio de UTM. El imputado, EDUARDO ESTEBAN FIGUEROA FAUNES, con RUN 15.359.848-7, comerciante y domiciliado en Los Boldos N° 1346, Labranza, comuna de Temuco, reconoció su responsabilidad. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. La fiscalía solicitó multa de 6 UTM y la defensa pidió la pena solicitada y cuotas para el pago. El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados, la calificación jurídica, la admisión de responsabilidad y fijó una multa prudencialmente rebajada. Se citan varios artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, así como resoluciones y decretos relacionados con la pandemia. La multa se tuvo por cumplida con detención en causa RIT 9141-2020.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000385275-0. * RIT: 4941-2020. * Fecha de la sentencia: 20 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 11 de abril de 2020, alrededor de las 11:11 horas. * Lugar: Intersección de calle 1 Norte con 3 Poniente, Labranza, comuna de Temuco. * Conducta: Nombre transitaba sin permiso temporal de desplazamiento en una comuna en cuarentena (Temuco), poniendo en peligro la salud pública.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Delito consumado de infracción de las reglas higiénicas o de salubridad (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa ascendente a un tercio (1/3) de Unidad Tri...