Penal - Rol O-5313-2020

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 5313-2020.
• RUC: 2000475796-4.
• Fecha de la sentencia: 19 de octubre de 2020 (el acta se registra el 23 de octubre de 2020).
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados

• Fecha: 12 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:20 hrs.
• Lugar: Calle Manuel Balmaceda con Manuel Bulnes, comuna de Buin.
• Conductas: Nombre fue sorprendido en posesión de diversas especies, sustraídas desde un carro de comida (food truck) de Nombre, ubicado en Dirección. Las especies fueron obtenidas mediante el forzamiento de la cerradura del carro. Además, el imputado no tenía salvoconducto, incumpliendo la norma sanitaria que establecía cuarentena general.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delitos: * Robo en bienes nacionales de uso público (en calidad de autor). * Infracción al artículo 318 del Código Penal (en calidad de autor), por infringir normas sanitarias.
• Penas: * Por Robo en bienes nacionales de uso público: 150 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual, y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Por infracción al artículo 318 del Código Penal: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual, y accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

• Se declara cumplidas tanto la pena corporal como las multas impuestas con el mayor tiempo que el imputado permaneció privado de libertad.
• Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 24 de diciembre de 1983.
• Ocupación: Ignorada.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• Atenuante: Se acogió la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada).
• Agravantes: No concurrieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio, pero no se transcribe en el resumen.
• La sentencia se basa en las disposiciones legales aplicables y en la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes

• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 318 del Código Penal (infracción).
• Artículo 47 del Código Procesal Penal (renuncia al juicio oral y exención de costas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No se menciona suspensión condicional de la pena ni condiciones específicas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• Se deja constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 5313-2020.
• RUC: 2000475796-4.
• Fecha de la sentencia: 19 de octubre de 2020 (el acta se registra el 23 de octubre de 2020).
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados

• Fecha: 12 de mayo de 2020, aproximadamente a las 02:20 hrs.
• Lugar: Calle Manuel Balmaceda con Manuel Bulnes, comuna de Buin.
• Conductas: Nombre fue sorprendido en posesión de diversas especies, sustraídas desde un carro de comida (food truck) de Nombre, ubicado en Dirección. Las especies fueron obtenidas mediante el forzamiento de la cerradura del carro. Además, el imp...