Penal - Rol O-5774-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5774-2020. * RUC: 2000783432-3. * Fecha: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de agosto de 2020, aproximadamente a las 01:30 hrs., Nombre ingresó sin autorización a la propiedad de Nombre, ubicada en Dirección. Para ingresar, escaló la reja perimetral. Fue sorprendido y detenido por la víctima. * El imputado no tenía permiso para transitar por la vía pública, infringiendo las normas sanitarias de cuarentena establecidas por la autoridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Violación de morada (artículo 144 del Código Penal) y delito del artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de normas sanitarias). * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena por violación de morada: 150 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pena por artículo 318: Multa de una unidad tributaria mensual, ya cumplida con el tiempo de privación de libertad sufrido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas, a partir de que Gendarmería informe su implementación. Se abonó el tiempo de privación de libertad entre el 6 de agosto y el 9 de octubre de 2020. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 22 años. * Fecha de nacimiento: 30 de abril de 1998. * Estado civil: Soltero. * Antecedentes penales: Condena anterior por hurto simple de 17 de octubre de 2019, a 41 días de prisión y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal), por lo que se redujo la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo por violación de morada, y multa de una unidad tributaria mensual por el delito del artículo 318 del Código Penal. Solicitó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, que se le imponga la pena solicitada por la fiscalía, la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria, y que se dé por cumplida la pena por el delito del artículo 318 del Código Penal por el tiempo de privación de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Valoración de los elementos de cargo presentados. * Reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 11 N° 9, 144 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 468. * Ley 18.216 (Establece penas sustitutivas): Artículo 8. * Resoluciones exentas del Ministerio de Salud: 593 (24/07/20) y 614 (31/07/20). * Decretos Ley del Presidente de la República: N° 104 (18/03/20) y 269 (16/06/20).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la reclusión parcial domiciliaria: Encierro en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Consecuencias del incumplimiento: Cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta, o su reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5774-2020. * RUC: 2000783432-3. * Fecha: 9 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de agosto de 2020, aproximadamente a las 01:30 hrs., Nombre ingresó sin autorización a la propiedad de Nombre, ubicada en Dirección. Para ingresar, escaló la reja perimetral. Fue sorprendido y detenido por la víctima. * El imputado no tenía permiso para transitar por la vía pública, infringiendo las normas sanitarias de cuarentena establecidas por la autoridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Violación de morada (artículo 144 del Código Penal) y delito del artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de normas sanitarias). * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena por violación de morada: 150 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pena por artículo 318: Multa de una unidad tributaria mensual, ya cumplida con el tiempo de privación de libertad sufrido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial do...