Penal - Rol O-608-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Calbuco.
• RUC: 2000370702-5.
• RIT: 608-2020.
• Fecha de la sentencia: 8 de octubre de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de abril de 2020, aproximadamente a las 01:10 horas, Nombre y Nombre fueron encontrados en la vía pública (calle Almirante Latorre, Calbuco) a bordo de un vehículo.
• En la fecha de los hechos estaba vigente el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe y la medida de aislamiento residencial, con toque de queda entre las 22:00 y las 05:00 horas.
• Los imputados no tenían salvoconducto para circular durante el toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se condena a Nombre como autor de la falta penal del artículo 495 N°1 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la imposición de la pena por seis meses, sujeto al artículo 398 del Código Procesal Penal. Si en ese plazo no es requerido o formalizado por otros hechos, se sobreseerá definitivamente la causa.
• Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• ...