Penal - Rol O-6129-2020

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el 14° Juzgado de Garantía de Santiago. El imputado, Simón Andrés Álvarez Arenas, fue sorprendido transitando en la vía pública sin el permiso correspondiente, contraviniendo las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud en el contexto de la pandemia de COVID-19. El tribunal calificó los hechos como el delito de poner en peligro la salud pública, consumado, y le impuso una pena de multa de un tercio de UTM, la cual se dio por cumplida con la detención realizada. Adicionalmente, se le concedió la suspensión condicional de la pena por un período de seis meses, bajo la condición de no ser objeto de una nueva formalización. La defensa del imputado se basó en su irreprochable conducta anterior como atenuante. La fiscalía no presentó argumentos específicos en el resumen. El tribunal fundamentó su decisión en la aplicación del artículo 318 del Código Penal y la atenuante del artículo 11 N°6 del mismo código, además de las normas procesales relativas al procedimiento simplificado y la suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000640169-5. * RIT: 6129-2020. * Fecha de la sentencia: 8 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado (artículo 395 del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2020, aproximadamente a las 10:45 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en la intersección de Avenida La Florida con Avenida Walker Martínez, comuna de La Florida. * El imputado no tenía el permiso requerido para transitar, contraviniendo las medidas sanitarias dispuestas por la autoridad de salud debido a la pandemia de COVID-19. * Las medidas sanitarias estaban plasmadas en la resolución exenta N°327, de fecha 6 de mayo de 2020, publicada en el Diario Oficial el 7 de mayo de 2020 y sus actualizaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública, consumado (artículo 318 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal. La multa no conlleva costas. * Sustitución de la pena: La multa se conmuta por días de reclusión y se da por cumplida el 24 de junio de 2020, fecha en que se realizó el procedimiento p...