Penal - Rol O-6671-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 6671-2019. * RUC: 1900802945-0. * Fecha de la sentencia: 14 de octubre de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de julio de 2019. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en calle Los Manzanos N° 181, Osorno. * Conducta: Nombre agredió a su hermana, Nombre, lanzándole zapatillas, golpeándola en la cabeza y el hombro. * Resultado: La víctima sufrió "mínimo eritema y aumento de volumen en la región parietooccipital", calificado como lesión leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar, en grado de ejecución consumado. * Pena: * Multa de 02 UTM, a beneficio fiscal. * Se exime del apremio por reclusión o conversión a prestación de servicios, dada la imposibilidad del imputado de pagar la multa. * No se condenan costas por haber admitido responsabilidad, evitando juicio oral.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de...